Added feedback buttons to footer

Added links to this roadmap & feedback tracker in the footer.